-
1 in order to protect the life and health
Охрана труда: для сохранения здоровья и жизни людейУниверсальный англо-русский словарь > in order to protect the life and health
-
2 specially channeled conduits, walls and dams constructed in the lower reaches of mudflow basins in order to protect the area from mudflow drift and wash-out, to remove a former stream course or to unite several courses into one
Общая лексика: канализованные русла,Универсальный англо-русский словарь > specially channeled conduits, walls and dams constructed in the lower reaches of mudflow basins in order to protect the area from mudflow drift and wash-out, to remove a former stream course or to unite several courses into one
-
3 protect
------------------------------------------------------------[English Word] protect[Swahili Word] -afu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] protect[Swahili Word] -afua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] protect[Swahili Word] -fuga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] protect[Swahili Word] -gadi[Part of Speech] verb[Derived Word] Engl.------------------------------------------------------------[English Word] protect[Swahili Word] -hami[Part of Speech] verb[Derived Word] amia, himaya, mahamia------------------------------------------------------------[English Word] protect[Swahili Word] -hifadhi[Part of Speech] verb[Swahili Example] hifadhi hadithi; hifadhi maziwa------------------------------------------------------------[English Word] protect[Swahili Word] -kaga[Part of Speech] verb[Derived Word] kago, ukago[Swahili Example] kaga shamba------------------------------------------------------------[English Word] protect[Swahili Word] -ketisha[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -keti------------------------------------------------------------[English Word] protect[Swahili Word] -kinga[Part of Speech] verb[Related Words] kingio, kingo, mkinga, mkingaji, mkingamo, mkingiko, ukingo[English Example] l < strong>protect</strong> my eyes from the sun.[Swahili Example] ninaji< strong>kinga</strong> macho na jua------------------------------------------------------------[English Word] protect[Swahili Word] -kingiza[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kinga------------------------------------------------------------[English Word] protect[Swahili Word] -linda[Part of Speech] verb[English Example] They began to build a large fort in order to protect the entrance to the harbor.[Swahili Example] Walianza kujenga ngome kubwa ili kuulinda mlango wa bandari msichana anayefikia hali ya kuwa mtu mzima [Masomo 141]------------------------------------------------------------[English Word] protect[Swahili Word] -nafidhi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] protect[Swahili Word] -nusuru[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] protect[Swahili Word] -saidia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] protect[Swahili Word] -setiri[Part of Speech] verb[Derived Word] stara N------------------------------------------------------------[English Word] protect[Swahili Word] -sitiri[Part of Speech] verb[Derived Word] stara N------------------------------------------------------------[English Word] protect[Swahili Word] -stiri[Part of Speech] verb[Derived Word] stara N------------------------------------------------------------[English Word] protect[Swahili Word] -tunza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] protect[Swahili Word] -ziwia[Part of Speech] verb[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] protect[Swahili Word] -zuia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] protect[Swahili Word] -zuwia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] protect (a field or garden from birds and animals)[Swahili Word] -amia[Part of Speech] verb[Note] Cf. mwamizi / also: '-hami, '-himaya------------------------------------------------------------[English Word] protect (against)[Swahili Word] -dhibiti[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] protect by charm (hence make inaccessible)[Swahili Word] -finga[Part of Speech] verb[Swahili Example] uso umefinga na hasira zisizostahili zinamwenda [Moh]------------------------------------------------------------[English Word] protect by charms[Swahili Word] -kaga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] protect by magic (field or house)[Swahili Word] -finga[Part of Speech] verb[Swahili Example] uso umefinga na hasira zisizostahili zinamwenda [Moh]------------------------------------------------------------[English Word] protect each other[Swahili Word] -kingana[Part of Speech] verb[Class] reciprocal[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kinga------------------------------------------------------------[English Word] protect from harm[Swahili Word] -tahadhari[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] protect oneself[Swahili Word] -jihifadhi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] protect oneself[Swahili Word] -jikinga[Part of Speech] verb[Class] reflexive[Swahili Example] Tegemea alijaribu kujikinga kwa mikono [Kez], ili kujikinga na kitendo alichokiogopa [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] protect oneself[Swahili Word] -jilinda[Part of Speech] verb[Class] reflexive[Derived Word] lindo N, mlinzi N------------------------------------------------------------[English Word] protect someone[Swahili Word] -tegemeza[Part of Speech] verb[Derived Word] tegemea V------------------------------------------------------------[English Word] protect someone or something by magic[Swahili Word] -kago[Part of Speech] verb[Derived Word] kaga, ukago------------------------------------------------------------ -
4 protect-profit order
Биржевой термин: приказ о защите прибыли -
5 cover
cover ['kʌvə(r)]housse ⇒ 1 (a) couvre-lit ⇒ 1 (b) couvercle ⇒ 1 (c) couverture ⇒ 1 (d), 1 (f), 1 (g) abri ⇒ 1 (e) remplacement ⇒ 1 (h) couvrir ⇒ 2 (a), 2 (d), 2 (f)-(k) recouvrir ⇒ 2 (b) parcourir ⇒ 2 (d) traiter ⇒ 2 (e) avoir sous surveillance ⇒ 2 (l) marquer ⇒ 2 (m)1 noun∎ loose cover (for chair, sofa) housse f(b) (on bed → bedspread) couvre-lit m;∎ the covers (blankets) les couvertures fpl(d) (of book, magazine) couverture f;∎ (front) cover couverture f;∎ to read a book (from) cover to cover lire un livre de la première à la dernière page ou d'un bout à l'autre(e) (shelter, protection) abri m; Hunting (for birds, animals) couvert m; Military (from gunfire etc) couvert m, abri m; (firing) tir m de couverture ou de protection;∎ to take cover se mettre à l'abri;∎ to take cover from the rain s'abriter de la pluie;∎ to run for cover courir se mettre à l'abri;∎ that tree will provide cover cet arbre va nous permettre de nous abriter ou nous offrir un abri;∎ we'll give you cover (by shooting) nous vous couvrirons;∎ to keep sth under cover garder qch à l'abri;∎ to do sth under cover of darkness faire qch à la faveur de la nuit;∎ under cover of the riot/noise profitant de l'émeute/du bruit;∎ they escaped under cover of the riot/noise ils ont profité de l'émeute/du bruit pour s'échapper;∎ to work under cover travailler clandestinement;∎ to break cover (animal, person in hiding) sortir à découvert∎ to have cover against sth être couvert ou assuré contre qch;∎ I've taken out cover for medical costs j'ai pris une assurance pour les frais médicaux(g) (disguise, front → for criminal enterprise) couverture f; (→ for spy) fausse identité f, identité f d'emprunt;∎ familiar your cover has been blown vous avez été démasqué;∎ to be a cover for sth servir de couverture à qch;∎ it's just a cover for her shyness c'est juste pour cacher ou masquer sa timidité(h) (during a person's absence) remplacement m;∎ to provide cover for sb remplacer qn;∎ I provide emergency cover je fais des remplacements d'urgence∎ to operate with/without cover opérer avec couverture/à découvert(k) (in restaurant) couvert m(l) (envelope) enveloppe f;∎ under plain/separate cover sous pli discret/séparé(a) (in order to protect) couvrir; (in order to hide) cacher, dissimuler; (cushion, chair, settee) recouvrir; (in bookbinding → book) couvrir;∎ to cover sth with a sheet/blanket recouvrir qch d'un drap/d'une couverture;∎ to cover one's eyes se couvrir les yeux;∎ to cover one's ears se boucher les oreilles;∎ to cover one's face with one's hands (in shame, embarrassment) se couvrir le visage de ses mains;∎ to cover one's shyness/nervousness dissimuler ou masquer sa timidité/nervosité(b) (coat → of dust, snow) recouvrir;∎ to be covered in dust/snow être recouvert de poussière/neige;∎ his face was covered in spots son visage était couvert de boutons;∎ you're covering everything in dust/paint tu mets de la poussière/peinture partout;∎ figurative I was covered in or with shame j'étais mort de honte;∎ figurative to cover oneself in glory se couvrir de gloire;∎ our team didn't exactly cover itself in glory notre équipe n'est pas rentrée très glorieuse(c) (extend over, occupy → of city, desert etc) couvrir une surface de;∎ water covers most of the earth's surface l'eau recouvre la plus grande partie de la surface de la terre;∎ his interests cover a wide field il a des intérêts très variés;∎ does this translation cover the figurative meaning of the word? cette traduction couvre-t-elle bien le sens figuré du mot?(d) (travel over) parcourir, couvrir;∎ we've covered every square inch of the park looking for it nous avons ratissé chaque centimètre carré du parc pour essayer de le retrouver;∎ we covered 100 kilometres before breakfast nous avons fait 100 kilomètres avant le petit déjeuner;∎ to cover a lot of ground (travel great distance) faire beaucoup de chemin; (search etc over a wide area) parcourir un champ très vaste; figurative (book, author etc) couvrir de nombreux domaines; (meeting etc) traiter bien des problèmes(e) (deal with) traiter;∎ there's one point we haven't covered il y a un point que nous n'avons pas traité ou vu;∎ is that everything covered? (in discussion) tout a été vu?;∎ the course covers the first half of the century le cours couvre la première moitié du siècle;∎ to cover all eventualites parer à toute éventualité;∎ the law doesn't cover that kind of situation la loi ne prévoit pas ce genre de situation(f) (report on) couvrir, faire la couverture de(g) (of salesman, representative) couvrir∎ £30 should cover it 30 livres devraient suffire;∎ to cover a deficit combler un déficit;∎ Accountancy to cover a loss couvrir un déficit;∎ to cover one's costs (company) rentrer dans ses frais∎ to be covered against or for sth être couvert ou assuré contre qch∎ to cover a bill faire la provision d'une lettre de change;∎ Stock Exchange to cover a position couvrir une position(k) (with gun → colleague) couvrir;∎ I've got you covered (to criminal) j'ai mon arme braquée sur toi;∎ figurative the president covered himself by saying that… le président s'est couvert en disant que…(l) (monitor permanently → exit, port etc) avoir sous surveillance;∎ I want all exits covered immediately je veux que toutes les sorties soient mises sous surveillance immédiatement(o) (of male animal) couvrir, s'accoupler avecSport (in cricket) = partie du terrain située sur l'avant et sur la droite du batteur, à mi-distance de la limite du terraincover girl cover-girl f;American cover letter (for job application) lettre f de motivation; (sent with invoice etc) lettre f d'accompagnement;cover mount = cadeau offert avec un magazine;cover page (of fax) page f de garde;Sport cover point (in cricket) = joueur qui double celui qui est situé à droite du guichet;cover price (of magazine) prix m;cover sheet (of fax) page f de garde;Press cover story article m principal (faisant la couverture)(replace) remplacer; (provide excuses for) couvrir;∎ I refuse to cover for you with the boss je refuse de te couvrir auprès du patron(hole) remplir➲ cover up(a) (hide, conceal) cacher, dissimuler; (in order to protect) recouvrir; pejorative (involvement, report etc) dissimuler, garder secret(ète); (affair) étouffer;∎ they covered up the body with a sheet ils ont recouvert le cadavre d'un drap;∎ cover yourself up! (for decency) couvre-toi!(b) (in order to keep warm) couvrir∎ (hide something) the government is covering up again le gouvernement est encore en train d'étouffer une affaire;∎ to cover up for sb couvrir qn, protéger qn;∎ they're covering up for each other ils se couvrent l'un l'autre -
6 against
[ə'ɡenst]1) (in opposition to: They fought against the enemy; Dropping litter is against the law (= illegal).) imod2) (in contrast to: The trees were black against the evening sky.) mod3) (touching or in contact with: He stood with his back against the wall; The rain beat against the window.) mod4) (in order to protect against: vaccination against tuberculosis.) mod* * *[ə'ɡenst]1) (in opposition to: They fought against the enemy; Dropping litter is against the law (= illegal).) imod2) (in contrast to: The trees were black against the evening sky.) mod3) (touching or in contact with: He stood with his back against the wall; The rain beat against the window.) mod4) (in order to protect against: vaccination against tuberculosis.) mod -
7 against
preposition1) gegenbe warned against doing something — davor gewarnt werden, etwas zu tun
2) (in return for) gegen* * *[ə'ɡenst]1) (in opposition to: They fought against the enemy; Dropping litter is against the law (= illegal).) gegen2) (in contrast to: The trees were black against the evening sky.) gegen3) (touching or in contact with: He stood with his back against the wall; The rain beat against the window.) an4) (in order to protect against: vaccination against tuberculosis.) gegen* * *[əˈgen(t)st]I. prep▪ to be \against sb/sth gegen jdn/etw sein▪ to be \against sb's doing sth dagegen sein, dass jd etw tutto have/say sth \against sb etw gegen jdn haben/sagen\against time/the clock gegen die Zeit/die Uhr[the] odds are \against sb/sth die Chancen stehen gegen jdn/etwto guard oneself \against sb/sth sich akk gegen jdn/etw [o vor jdm/etw] schützen5. (comparing)\against her situation, we're doing okay im Vergleich zu ihrer Situation geht es uns gutthe dollar rose \against the euro der Dollar stieg gegenüber dem Euroto weigh sth \against sth etw gegen etw akk abwägenhis back was \against the door er lehnte mit dem Rücken an der Tür\against the wind/current gegen den Wind/die Strömung\against the light/sun gegen das Licht/die Sonne9. (across)\against the grain quer zur [o gegen die] Maserungthe odds are 2 to 1 \against die Chancen stehen 2 zu 1 dagegenthere was a majority with only 14 voting \against es gab eine Mehrheit bei nur 14 Gegenstimmen* * *[ə'genst]1. prep1) (opposition, protest) gegen (+acc)he's against her going —
to have something/nothing against sb/sth — etwas/nichts gegen jdn/etw haben
against that you have to consider... — Sie müssen aber auch bedenken...
against my will, I decided... — wider Willen habe ich beschlossen...
to fight against sb — gegen or wider (liter) jdn kämpfen
to hit one's head against the mantelpiece — mit dem Kopf gegen or an das Kaminsims stoßen
3) (= in the opposite direction to) gegen (+acc)4) (= in front of, in juxtaposition to) gegen (+acc)5) (= in preparation for) sb's arrival, departure, one's old age für (+acc); misfortune, bad weather etc im Hinblick auf (+acc)against the possibility of a bad winter — für den Fall, dass es einen schlechten Winter gibt
6)she had three prizes ( as) against his six — sie hatte drei Preise, er hingegen sechs
the advantages of flying (as) against going by boat — die Vorteile von Flugreisen gegenüber Schiffsreisen
7) (FIN: in return for) gegenthe visa will be issued against payment of... — das Visum wird gegen Zahlung von... ausgestellt
2. adj pred(= not in favour) dagegenSee:→ academic.ru/28733/for">for* * *against [əˈɡenst; əˈɡeınst]A präp1. gegen:be against sth gegen etwas sein;he was against it er war dagegen;be against sb doing sth dagegen sein, dass jemand etwas tut;be against the national interests den nationalen Interessen zuwiderlaufen; → expectation 1, law1 1, prediction2. gegenüber:my rights against the landlord meine Rechte gegenüber dem Vermieter3. an (dat oder akk), vor (dat oder akk), gegen:4. gegen (einen Hintergrund):5. (im Austausch) gegen, für:payment against documents WIRTSCH Zahlung gegen Dokumente6. gegen, im Hinblick auf (akk):purchases made against tomorrow’s earnings7. (in Vorsorge) für:he has saved some money against his old age er hat einiges Geld fürs Alter gespartB adv dagegen:vote against dagegen oder mit Nein stimmenadv. abk1. advance4. adversus, against6. advocatev. abk2. velocity v3. verb4. verse5. JUR SPORT versus, against6. very7. vide, see8. voice11. volumevs. abk1. verse2. JUR SPORT besonders US versus, against* * *preposition1) gegenbe warned against doing something — davor gewarnt werden, etwas zu tun
2) (in return for) gegen* * *adv.auflehnt adv.dagegen adv.gegen adv.wieder adv.wiederum adv. -
8 against
ə'ɡenst1) (in opposition to: They fought against the enemy; Dropping litter is against the law (= illegal).) contra2) (in contrast to: The trees were black against the evening sky.) sobre, respecto a3) (touching or in contact with: He stood with his back against the wall; The rain beat against the window.) contra4) (in order to protect against: vaccination against tuberculosis.) contraagainst prep contratr[ə'genst, ə'geɪnst]1 (gen) contra■ I have nothing against him, but... no tengo nada contra él, pero...2 (opposed to) en contra de3 (in contrast to) respecto a, frente a■ the black bear was clearly visible against the white snow el oso negro se veía claramente sobre el fondo blanco de la nieve\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto work against the clock trabajar contra relojagainst [ə'gɛntst, -'gɪntst] prep1) touching: contraagainst the wall: contra la pared2) opposing: contra, en contra deI will vote against the proposal: votaré en contra de la propuestaagainst the grain: a contrapeloadv.• en contra adv.• enfrente adv.prep.• al lado de prep.• cerca de prep.• contra prep.
I ə'genst, ə'geɪnst1) ( in opposition to) en contra de, contrapersonally, I've nothing against her — personalmente, no tengo nada contra ella or en contra suya or en contra de ella
have you got something against going by train? — ¿tienes algún problema en ir en tren?
he succeeded against all expectations — contrariamente a lo que se esperaba, lo logró
2) ( in opposite direction) contra3)a) ( alongside) contrab) (on, onto) contra4)a) ( in contrast to) contrab) ( in relation to)the pound dropped to a new low against the dollar — la libra registró un nuevo mínimo frente al dólar
5) ( as protection from) contra
II
adverb en contra[ǝ'ɡenst] When against is an element in a phrasal verb, eg go against, run up against, look up the verb.1. PREP1) (=in opposition to) [+ person] contra, en contra de; [+ plan] en contra dewhat have you got against me? — ¿qué tiene usted en contra de mí?, ¿qué tiene usted contra mí?
he was against it — estaba en contra, se opuso a ello
it's against the law — la ley lo prohíbe, es ilegal
to stand or run against sb — (Pol) presentarse en contra de algn
- be up against ittidenow we're really up against it! — ¡ahora sí tenemos problemas!
2) (=in contact with) contra3) (=in front of) contraagainst the light — contra la luz, a contrasol
(as) against — contra, en contraste con
six today, as against seven yesterday — seis hoy, en comparación con siete ayer
5) (=for)2.ADV en contrawell, I'm against — bueno, yo estoy en contra
* * *
I [ə'genst, ə'geɪnst]1) ( in opposition to) en contra de, contrapersonally, I've nothing against her — personalmente, no tengo nada contra ella or en contra suya or en contra de ella
have you got something against going by train? — ¿tienes algún problema en ir en tren?
he succeeded against all expectations — contrariamente a lo que se esperaba, lo logró
2) ( in opposite direction) contra3)a) ( alongside) contrab) (on, onto) contra4)a) ( in contrast to) contrab) ( in relation to)the pound dropped to a new low against the dollar — la libra registró un nuevo mínimo frente al dólar
5) ( as protection from) contra
II
adverb en contra -
9 Freistoßmauer
■ Reihe aus mehreren Spielern der verteidigenden Mannschaft, die bei bestimmten Standardsituationen gebildet werden darf, um ein Gegentor zu verhindern.► Wird eine Spielermauer gebildet, müssen die Spieler der verteidigenden Mannschaft im Fußball mindestens 9,15 m und im Futsal 5 m vom Ball entfernt stehen, bis dieser im Spiel ist.■ Line formed by two or more players from the defending team in order to protect their goal from a free kick. -
10 Mauer
■ Reihe aus mehreren Spielern der verteidigenden Mannschaft, die bei bestimmten Standardsituationen gebildet werden darf, um ein Gegentor zu verhindern.► Wird eine Spielermauer gebildet, müssen die Spieler der verteidigenden Mannschaft im Fußball mindestens 9,15 m und im Futsal 5 m vom Ball entfernt stehen, bis dieser im Spiel ist.■ Line formed by two or more players from the defending team in order to protect their goal from a free kick. -
11 Schienbeinschoner
■ Bestandteil der zwingend vorgeschriebenen Grundausrüstung, der dem Schienbein angemessenen Schutz vor Verletzung bietet und unter dem Stutzen zu tragen ist.■ Pliable protective shield made of a suitable firm material which football players must wear under their socks in order to protect their shins.Syn. shin pad -
12 Schienbeinschützer
■ Bestandteil der zwingend vorgeschriebenen Grundausrüstung, der dem Schienbein angemessenen Schutz vor Verletzung bietet und unter dem Stutzen zu tragen ist.■ Pliable protective shield made of a suitable firm material which football players must wear under their socks in order to protect their shins.Syn. shin pad -
13 Spielermauer
■ Reihe aus mehreren Spielern der verteidigenden Mannschaft, die bei bestimmten Standardsituationen gebildet werden darf, um ein Gegentor zu verhindern.► Wird eine Spielermauer gebildet, müssen die Spieler der verteidigenden Mannschaft im Fußball mindestens 9,15 m und im Futsal 5 m vom Ball entfernt stehen, bis dieser im Spiel ist.■ Line formed by two or more players from the defending team in order to protect their goal from a free kick. -
14 against
ə'ɡenst1) (in opposition to: They fought against the enemy; Dropping litter is against the law (= illegal).) imot2) (in contrast to: The trees were black against the evening sky.) mot3) (touching or in contact with: He stood with his back against the wall; The rain beat against the window.) (opp) mot4) (in order to protect against: vaccination against tuberculosis.) motimotprep. \/əˈɡenst\/, \/əˈɡeɪnst\/1) mot, imot2) inntil, opptil, ved siden av3) overfor, ut for, ved4) for, med tanke på, med henblikk på5) (i kontrast) mot6) (gammeldags, om tid) innenagainst someone's coming innen noen kommera race against time et kappløp med tidenas against sammenlignet med, i motsetning tilas against this til gjengjeldwarn against advare mot -
15 net
I 1. net noun((any of various devices for catching creatures, eg fish, or for any of a number of other purposes, consisting of) a loose open material made of knotted string, thread, wire etc: a fishing-net; a hair-net; a tennis-net; ( also adjective) a net curtain.) garn, not; nett2. verb(to catch in a net: They netted several tons of fish.) fange i garn- netting- netball
- networkavanse--------garn--------gevinst--------nett--------netto--------profitt--------vinningIsubst. \/net\/1) nett2) ( til fiske) håv, garn, not3) ( overført) nett, garn, snarehan satt fast i garnet hennes \/ hun hadde taket på ham4) ( sport) målbur, bur5) tyll6) (sport, med nett) nettball, (ball i) netthit the back of the net få en fulltreffer, slå ballen i nettetIIverb \/net\/1) ( fiske) fange med not, fange i not, fange med håv, fange i håv2) ( overført) fange (i sitt garn)3) ( sport) score, nette, lage mål4) ( i tennis e.l.) slå ballen i nettet, sende ballen i nettet5) spenne nett over, spenne nett rundt6) legge ut nett i, legge ut garn i7) knyte nett8) kapre, skaffe segIIIverb \/net\/1) gjøre en nettogevinst på, håve inn• he netted £500 from the dealhan håvet inn £500 på avtalen2) innbringe (i) nettoIVadj. \/net\/1) netto, netto-2) egentlig, slutt-, endelig• after all that work what was the net result?etter alt det arbeidet, hva ble det endelige resultatet av det hele?pay net cash betale netto kontant -
16 against
[ə'ɡenst]1) (in opposition to: They fought against the enemy; Dropping litter is against the law (= illegal).) á móti, gegn2) (in contrast to: The trees were black against the evening sky.) móti, með e-ð að bakgrunni, bera við e-ð3) (touching or in contact with: He stood with his back against the wall; The rain beat against the window.) upp (við), (upp) að4) (in order to protect against: vaccination against tuberculosis.) gegn, móti -
17 against
ellen* * *[ə'ɡenst]1) (in opposition to: They fought against the enemy; Dropping litter is against the law (= illegal).) ellen2) (in contrast to: The trees were black against the evening sky.) szemben vmivel, vmilyen háttér előtt3) (touching or in contact with: He stood with his back against the wall; The rain beat against the window.) vminek támaszkodva4) (in order to protect against: vaccination against tuberculosis.) elleni -
18 against
[ə'ɡenst]1) (in opposition to: They fought against the enemy; Dropping litter is against the law (= illegal).) contra2) (in contrast to: The trees were black against the evening sky.) contra3) (touching or in contact with: He stood with his back against the wall; The rain beat against the window.) contra4) (in order to protect against: vaccination against tuberculosis.) contra* * *a.gainst[əg'enst] prep 1 contra, contrário. I am against war / sou contra a guerra. that is against him / isto depõe contra ele. 2 em oposição a, oposto a. 3 defronte, diante. 4 em contraste com, em comparação com. 5 em contato com, junto a. 6 em preparação para, em previsão de. 7 em defesa de. against documents mediante apresentação de documentos. against morals contra os bons costumes. against the grain contra a própria convicção, com aversão. against your arrival na expectativa da sua chegada. against the stream contra a correnteza. to dry against the fire secar ao fogo. to fight against lutar contra. to knock against colidir com. to run up against encontrar por acaso. I ran up against my friend / encontrei por acaso meu amigo. -
19 against
adv. ters olarak, aleyhte, karşı————————prep. karşı, aykırı, aleyhinde, dayalı, karşısında* * *1. e karşı 2. karşı* * *[ə'ɡenst]1) (in opposition to: They fought against the enemy; Dropping litter is against the law (= illegal).)...-e/a karşı2) (in contrast to: The trees were black against the evening sky.) zıttına3) (touching or in contact with: He stood with his back against the wall; The rain beat against the window.)...-e/a, dayalı4) (in order to protect against: vaccination against tuberculosis.)...-e/a karşı -
20 against
[ə'ɡenst]1) (in opposition to: They fought against the enemy; Dropping litter is against the law (= illegal).) proti2) (in contrast to: The trees were black against the evening sky.) v primerjavi z3) (touching or in contact with: He stood with his back against the wall; The rain beat against the window.) k, na4) (in order to protect against: vaccination against tuberculosis.) proti* * *I [əgéinst]prepositionproti, zoper; ob; zaagainst a rainy day, against a day of want — za hude časefamiliarly to be up against it — biti v stiskiII [əgéinst]conjunctionarchaic preden; dokler nestay here against he comes — ostani tu, preden pride
См. также в других словарях:
Order (exchange) — An order in a market such as a stock market, bond market, commodity market or financial derivative market is an instruction from customers to brokers to buy or sell on the exchange. These instructions can be simple or complicated. There are some… … Wikipedia
Order of Flemish militants — The Vlaamse Militanten Orde ( Flemish Militants Order in Dutch) or VMO originally Vlaamse Militanten Organisatie ( Flemish Militants Organisation ) was a Flemish nationalist activist group in Belgium defending far right interests by propaganda… … Wikipedia
Order of the Phoenix (organisation) — Order of the Phoenix Harry Potter association Some Order of the Phoenix members in the Harry Potter and the Order of the Phoenix film adaptation, from left to right: Alastor Moody, Nymphadora Tonks, Sirius Black, Remus Lupin, and Albus Dumbledore … Wikipedia
order — or·der 1 n 1: a state of peace, freedom from unruly behavior, and respect for law and proper authority maintain law and order 2: an established mode or state of procedure a call to order 3 a: a mandate from a superior authority see also … Law dictionary
Order of Saint Augustine — Abbreviation OSA Formation March, 1256 Type Catholic religious ord … Wikipedia
Order of Saint Barbara — is a military honor society of the US for both the US Army and the US Marine Corps Artillery, including field artillery and Air Defense Artillery. The award is named for Saint Barbara, the patron saint of artillerymen. Saint Barbara day falls on… … Wikipedia
order — A mandate; precept; command or direction authoritatively given; rule or regulation. Brady v. Interstate Commerce Commission, D.C.W.Va., 43 F.2d 847, 850. Direction of a court or judge made or entered in writing, and not included in a judgment,… … Black's law dictionary
Order of Mata Nui (Bionicle) — The Order of Mata Nui is an organization within the fictional Lego Bionicle storyline. They devoted to only serving Mata Nui and establishing universal peace at any cost. Originally named the Hand of Artakha, this predecessor failed as its… … Wikipedia
Protect Ya Neck — Infobox Single Name = Protect Ya Neck Artist = Wu Tang Clan from Album = Enter the Wu Tang (36 Chambers) Released = May 3, 1993 Format = 12 single Genre = Hip hop Length = 5:03 Label = Loud Records Writer = Robert Diggs Jason Hunter Lamont… … Wikipedia
protect — 01. The cat ran up a tree to [protect] itself from the dogs. 02. The children were wearing heavy jackets, hats and wool mittens as [protection] from the severe cold. 03. A turtle s [protective] shell is very useful in keeping it safe from… … Grammatical examples in English
Protect America Act of 2007 — The Protect America Act of 2007 (PAA) is a controversial amendment to the Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA) that was signed into law on August 5, 2007. It removed the warrant requirement for government surveillance of foreign… … Wikipedia